1
00:00:57,042 --> 00:01:01,004
Hemos decidido
convencer a Roswell Corporation

2
00:01:01,004 --> 00:01:04,132
invertir en nuestra universidad.

3
00:01:09,012 --> 00:01:11,807
Este ángel es tan guapo.

4
00:01:12,072 --> 00:01:13,892
Pero antes de comenzar,

5
00:01:15,060 --> 00:01:16,520
sombreros de fiesta para todos.

6
00:01:16,520 --> 00:01:18,355
¡Basta de tonterías!

7
00:01:18,355 --> 00:01:19,731
Si no firmas eso,

8
00:01:20,148 --> 00:01:22,275
mis inversiones en sus empresas

9
00:01:22,275 --> 00:01:23,110
se perderá.

10
00:01:23,110 --> 00:01:24,069
¿Qué?

11
00:01:24,069 --> 00:01:24,945
¡Sí!

12
00:01:25,153 --> 00:01:26,405
Soy Ezequiel Roswell

13
00:01:27,072 --> 00:01:27,948
y estamos casados.

14
00:01:29,199 --> 00:01:31,076
¡Maldita sea, Zeke!

15
00:01:31,493 --> 00:01:33,870
es como el doble de
tamaño de nuestra casa!

16
00:01:33,995 --> 00:01:35,038
Bienvenido a tu nuevo hogar.

17
00:01:35,122 --> 00:01:37,165
¿Qué es lo que tú
¿De verdad quieres que lo sepa?

18
00:01:38,166 --> 00:01:39,793
Que soy un jefe de la mafia.

19
00:01:39,918 --> 00:01:43,004
Incluso si fueras el
la peor persona del mundo,

20
00:01:43,588 --> 00:01:44,965
Te amo, Zeke.

21
00:01:50,429 --> 00:01:53,890
Soy Alyana Heartily-Ferrer.

22
00:01:53,890 --> 00:01:56,059
Esta es mi esposa

23
00:01:56,935 --> 00:01:58,937
Aemie Ferrer-Roswell.

24
00:01:59,104 --> 00:02:00,105
¿Zeké?

25
00:02:01,398 --> 00:02:02,190
¡Mami!

26
00:02:02,441 --> 00:02:04,860
Mami, ¿quién te hizo esto?

27
00:02:04,860 --> 00:02:05,819
Roswell.

28
00:02:09,197 --> 00:02:11,491
Los Roswell son nuestros enemigos.

29
00:02:15,412 --> 00:02:16,621
De ahora en adelante,

30
00:02:16,621 --> 00:02:19,833
formaremos una alianza.

31
00:02:19,958 --> 00:02:23,295
Derribaremos a los Roswell.

32
00:02:23,795 --> 00:02:24,755
Este.

33
00:02:25,255 --> 00:02:26,047
Es.

34
00:02:26,339 --> 00:02:27,048
Guerra.

35
00:02:28,258 --> 00:02:31,845
Estamos lanzando un
Guerra contra los Roswell.

36
00:02:38,018 --> 00:02:42,564
Derribaremos a Ezequiel
¡Roswell de una vez por todas!

37
00:02:58,330 --> 00:02:59,664
Soy una gran actriz, ¿verdad?

38
00:03:00,957 --> 00:03:03,293
Entonces, ¿estás confundido ahora?

39
00:03:03,293 --> 00:03:05,921
¿Has pillado a Dong?
¿lentitud ocasional también?

40
00:03:05,921 --> 00:03:08,757
todo fue solo
actuando, no te preocupes.

41
00:03:08,757 --> 00:03:10,342
¿Puedo ser actriz ahora?

42
00:03:10,342 --> 00:03:12,552
incluso me parezco
esa talentosa actriz,

43
00:03:12,886 --> 00:03:14,054
Ren Escaño.

44
00:03:14,054 --> 00:03:14,679
¿Bien?

45
00:03:14,679 --> 00:03:16,014
Vamos, de acuerdo conmigo.

46
00:03:16,039 --> 00:03:18,083
Incluso te estoy dejando entrar en el plan.

47
00:04:05,438 --> 00:04:08,108
Zeke dijo solo nosotros
debería saber sobre esto.

48
00:04:08,108 --> 00:04:11,111
Pero lo compartiré contigo
para que no te confundas.

49
00:04:11,111 --> 00:04:12,946
Zeke y yo estamos realmente bien.

50
00:04:13,446 --> 00:04:14,322
Mirar.

51
00:04:19,661 --> 00:04:21,496
Te creo.

52
00:04:48,315 --> 00:04:50,191
¿Hay algún problema?
¿Ezequiel Roswell?

53
00:04:50,483 --> 00:04:51,367
¿Qué?

54
00:04:53,028 --> 00:04:53,882
Ninguno.

55
00:04:57,198 --> 00:04:58,283
¿Qué?

56
00:04:58,783 --> 00:05:00,035
¿Qué "ninguno"?

57
00:05:01,745 --> 00:05:02,871
¡Hay!

58
00:05:03,163 --> 00:05:04,915
¡Hay un problema, Zeke!

59
00:05:05,790 --> 00:05:06,374
El—

60
00:05:06,374 --> 00:05:07,834
¡Zeke es tan lento!

61
00:05:16,426 --> 00:05:17,886
Dong casi lo regala allí.

62
00:05:17,886 --> 00:05:20,096
Dong realmente es tal
un puñado, ¿no?

63
00:05:20,096 --> 00:05:22,057
En realidad, realmente lloró.

64
00:05:22,057 --> 00:05:24,809
Pero no lo mostré
porque "Jefe de la mafia"

65
00:05:24,809 --> 00:05:25,936
llorando todo el tiempo?!

66
00:05:25,936 --> 00:05:27,979
De todos modos, al menos
¿Puedes ver ahora?

67
00:05:27,979 --> 00:05:29,439
Dong y yo estamos realmente bien.

68
00:05:29,439 --> 00:05:31,650
Incluso estoy bien con el Yaji ahora.

69
00:05:33,109 --> 00:05:35,028
Resulta que no son nuestros enemigos.

70
00:05:35,108 --> 00:05:37,986
Los únicos enemigos reales
son los Swanseas.

71
00:05:38,156 --> 00:05:40,158
Su líder es Violet Swansea.

72
00:05:40,241 --> 00:05:43,328
Y aparentemente ella quiere
Reemplaza a mamá como la Reina de Yaji.

73
00:05:43,328 --> 00:05:45,914
Ni siquiera conocía mami
Era la Reina de Yaji.

74
00:05:45,914 --> 00:05:49,167
De todos modos, necesitamos
Vigila a Violeta.

75
00:05:49,167 --> 00:05:51,878
Entonces el plan es fingir
que Dong y yo no estamos bien.

76
00:05:52,504 --> 00:05:53,338
aemie,

77
00:05:53,338 --> 00:05:55,173
deberías quedarte en
mi mansión por ahora

78
00:05:55,173 --> 00:05:57,092
mientras tu madre se recupera.

79
00:06:00,053 --> 00:06:04,015
Qué bueno que papá me ganó
antes de que pudiera siquiera preguntar.

80
00:06:06,518 --> 00:06:08,353
¿Tenemos adivinación?
sangre en la familia?

81
00:06:09,854 --> 00:06:12,743
Espero que no se dé cuenta de eso.
Esto es parte de nuestro plan.

82
00:06:17,529 --> 00:06:19,280
Bienvenido a casa.

83
00:06:20,657 --> 00:06:22,325
Es hermoso, ¿verdad?

84
00:06:24,160 --> 00:06:25,578
¿Te gusta tu habitación?

85
00:06:33,128 --> 00:06:34,170
Está bien.

86
00:06:34,796 --> 00:06:36,715
Te dejaré calmarte.

87
00:06:51,056 --> 00:06:53,016
¡Es tan hermoso!

88
00:06:53,648 --> 00:06:55,483
¡Es hermoso!

89
00:06:55,483 --> 00:06:57,110
¡Es tan rosa!

90
00:07:06,453 --> 00:07:09,039
A diferencia de la casa de Zeke,
¡No hay ningún color!

91
00:07:19,007 --> 00:07:20,035
¡Hola Dong!

92
00:07:20,258 --> 00:07:22,552
mi habitación es tan
Precioso, es todo rosa!

93
00:07:23,303 --> 00:07:24,721
Como se esperaba.

94
00:07:25,263 --> 00:07:26,129
¿Eh?

95
00:07:26,765 --> 00:07:28,099
¿Qué, eres adivino?

96
00:07:30,977 --> 00:07:31,978
¡Adelante!

97
00:07:32,270 --> 00:07:34,189
Adivina qué estoy haciendo ahora mismo.

98
00:07:35,273 --> 00:07:36,121
Ribbit.

99
00:07:37,025 --> 00:07:37,785
Ribbit.

100
00:07:38,610 --> 00:07:39,418
Ribbit.

101
00:07:40,241 --> 00:07:40,972
Tss. estúpido

102
00:07:41,613 --> 00:07:42,434
Ribbit.

103
00:07:42,822 --> 00:07:43,731
Ribbit.

104
00:07:43,865 --> 00:07:44,532
Ribbit.

105
00:07:49,287 --> 00:07:50,205
¡Ri-bit!

106
00:07:50,789 --> 00:07:51,331
¡Ribbit!

107
00:07:52,540 --> 00:07:53,875
¿Estás bien, querida?

108
00:07:54,042 --> 00:07:54,709
Ribbit.

109
00:07:55,001 --> 00:07:56,127
¡Ribbit!

110
00:07:59,422 --> 00:08:00,381
Estoy bien.

111
00:08:09,349 --> 00:08:11,142
Esa es Violeta.

112
00:08:11,643 --> 00:08:13,144
Y ella también viste de violeta.

113
00:08:13,144 --> 00:08:14,104
Todo morado.

114
00:08:14,771 --> 00:08:16,773
Si alguna vez compro un bebé,

115
00:08:16,773 --> 00:08:18,108
La llamaré Rosa.

116
00:08:18,775 --> 00:08:19,651
O tal vez...

117
00:08:20,318 --> 00:08:21,277
¡Magenta!

118
00:08:21,736 --> 00:08:22,445
O...

119
00:08:22,862 --> 00:08:23,988
¿Escarlata?

120
00:08:24,447 --> 00:08:25,990
¡Oh, no, espera!

121
00:08:26,282 --> 00:08:27,192
Nube—

122
00:08:27,659 --> 00:08:28,387
Nube...

123
00:08:28,827 --> 00:08:29,994
Aemi.

124
00:08:31,496 --> 00:08:33,915
lo que has sido
pasar es muy doloroso.

125
00:08:35,458 --> 00:08:37,335
Por eso estoy
aquí para apoyarte

126
00:08:37,335 --> 00:08:39,587
de cualquier manera que pueda.

127
00:08:40,338 --> 00:08:42,340
Puedes llamarme tía Violet.

128
00:08:42,798 --> 00:08:44,049
O incluso mejor,

129
00:08:44,419 --> 00:08:46,922
Mami Violeta si lo deseas.

130
00:08:52,976 --> 00:08:54,060
Prefiero a la tía Violeta.

131
00:09:05,155 --> 00:09:06,364
Duele.

132
00:09:09,576 --> 00:09:10,743
Está bien.

133
00:09:12,162 --> 00:09:14,247
Estoy acostumbrado a que me rechacen.

134
00:09:18,543 --> 00:09:19,460
¿Eh?

135
00:09:20,545 --> 00:09:22,046
¿Pensé que ella era malvada?

136
00:09:22,589 --> 00:09:23,810
¿Entonces por qué llora?

137
00:09:24,841 --> 00:09:25,884
Lo siento por ella ahora.

138
00:09:25,884 --> 00:09:27,135
¡Actuar es tan difícil!

139
00:09:30,138 --> 00:09:31,472
Por favor no estés triste.

140
00:09:33,308 --> 00:09:34,684
¿Está bien, querida?

141
00:09:35,768 --> 00:09:37,437
Te entiendo.

142
00:09:37,812 --> 00:09:41,733
Sé que nunca podré
reemplaza a tu madre.

143
00:09:42,901 --> 00:09:45,069
Pero por si acaso,

144
00:09:45,320 --> 00:09:47,572
ella ya no despertará—

145
00:09:47,572 --> 00:09:48,907
Sal de mi habitación.

146
00:09:53,960 --> 00:09:55,462
Querida, lo siento.

147
00:09:55,788 --> 00:09:56,581
¡Salir!

148
00:10:21,773 --> 00:10:22,232
Polla.

149
00:10:22,774 --> 00:10:24,067
¿Por qué cortaste la llamada?

150
00:10:24,484 --> 00:10:25,151
¡Qué molesto!

151
00:10:25,151 --> 00:10:27,111
Esa violeta es tal
un buscador de atención.

152
00:10:27,111 --> 00:10:28,863
ella vino a mi
habitación e hizo una escena.

153
00:10:29,197 --> 00:10:30,865
Ella es realmente molesta.

154
00:10:31,741 --> 00:10:32,659
No le hagas caso.

155
00:10:32,659 --> 00:10:33,451
Duerme ahora.

156
00:10:33,451 --> 00:10:34,661
Necesitas mucho descanso.

157
00:10:34,827 --> 00:10:36,871
Este es solo el
comienzo de nuestro plan.

158
00:10:38,665 --> 00:10:39,290
Bien.

159
00:10:40,041 --> 00:10:40,792
Vale, claro.

160
00:10:41,918 --> 00:10:43,127
Buenas noches, Dong.

161
00:10:43,378 --> 00:10:45,088
Tú también, ¿vale? ir
a dormir también, ¿vale?

162
00:10:45,797 --> 00:10:46,714
Te amo.

163
00:10:47,257 --> 00:10:48,633
Awww, ¿te estás sonrojando?

164
00:10:50,385 --> 00:10:53,846
Esa noche pensé que había muerto.

165
00:10:55,306 --> 00:10:58,268
No tuvimos más remedio que correr.

166
00:11:00,603 --> 00:11:02,689
Tu madre y yo nos separamos,

167
00:11:04,983 --> 00:11:08,611
y la enviamos y
Tu tía Sylvia adelante.

168
00:11:10,363 --> 00:11:11,739
estuvimos de acuerdo

169
00:11:12,407 --> 00:11:15,702
encontrarse al final de un puente.

170
00:11:16,869 --> 00:11:17,537
Pero...

171
00:11:18,579 --> 00:11:20,248
Pero después de la batalla,

172
00:11:23,042 --> 00:11:24,961
No pude encontrarla.

173
00:11:25,920 --> 00:11:27,964
Esperé allí durante tanto tiempo.

174
00:11:31,092 --> 00:11:33,511
me pregunto donde
Papá leyó esta historia.

175
00:11:34,387 --> 00:11:36,723
No es en absoluto lo que Zeke me dijo.

176
00:11:44,245 --> 00:11:46,038
Esperé tanto tiempo.

177
00:11:48,609 --> 00:11:50,236
Pero el único que vino...

178
00:11:50,862 --> 00:11:52,155
Era Violeta.

179
00:11:53,489 --> 00:11:57,952
Entonces ella me dijo que
los Roswell habían matado

180
00:11:58,661 --> 00:12:00,038
tu madre,

181
00:12:01,202 --> 00:12:02,364
Silvia,

182
00:12:03,283 --> 00:12:04,534
y Amesil.

183
00:12:08,421 --> 00:12:09,426
Ro—

184
00:12:11,257 --> 00:12:12,508
¿Roswell?

185
00:12:16,429 --> 00:12:17,930
Esto es muy molesto.

186
00:12:19,265 --> 00:12:20,892
estoy llorando porque

187
00:12:21,309 --> 00:12:24,437
que la historia de Violet está completamente equivocada.

188
00:12:24,437 --> 00:12:26,105
Primero, mamá todavía está viva.

189
00:12:26,105 --> 00:12:27,815
y mi primo también.

190
00:12:28,649 --> 00:12:29,825
Noticias falsas.

191
00:12:32,236 --> 00:12:33,654
¡Qué molesto!

192
00:12:33,654 --> 00:12:35,740
Obviamente Violet tiene algo en mente.

193
00:12:35,896 --> 00:12:38,524
¿Creen que pueden escapar de nosotros?

194
00:12:38,743 --> 00:12:40,286
Muy bien, Jerson, seguiré adelante.

195
00:12:40,495 --> 00:12:41,829
Es demasiado peligroso para ti ir solo.

196
00:12:42,038 --> 00:12:43,414
No entiendo por qué, Jerson.

197
00:12:43,706 --> 00:12:45,458
Incluso si los Roswell me ven,

198
00:12:46,125 --> 00:12:47,543
ellos no lo saben
Soy parte de Swansea.

199
00:12:47,669 --> 00:12:49,090
¿Qué piensa ella de mí?

200
00:12:49,282 --> 00:12:50,575
¿Un maldito idiota?

201
00:12:52,715 --> 00:12:53,715
Apresúrate.

202
00:12:55,468 --> 00:12:57,470
¿Por qué no matamos a Arcadia?

203
00:13:00,098 --> 00:13:02,016
solo sigamos
El plan de Violet por ahora.

204
00:13:09,065 --> 00:13:09,965
Esperar.

205
00:13:12,151 --> 00:13:13,418
¿Qué estás mirando?

206
00:13:15,196 --> 00:13:16,176
Nada.

207
00:13:18,116 --> 00:13:19,160
Oh.

208
00:13:19,367 --> 00:13:21,702
Zeke, quieren
Mata al ángel de la guarda.

209
00:13:24,038 --> 00:13:25,465
Me ocuparé del otro tipo.

210
00:13:35,133 --> 00:13:37,343
Tu distraes la sangre
para que no me note.

211
00:13:41,472 --> 00:13:42,140
Ah, mierda.

212
00:13:43,099 --> 00:13:43,850
Señorita Aemie.

213
00:13:46,477 --> 00:13:47,895
¿A quién visitas aquí?

214
00:13:51,357 --> 00:13:52,400
¡Tú!

215
00:13:52,400 --> 00:13:53,401
Quiero decir, tú.

216
00:13:56,272 --> 00:13:57,982
Eres amigo de Zeke, ¿no?

217
00:13:59,547 --> 00:14:01,215
Sí, solíamos serlo.

218
00:14:01,951 --> 00:14:04,078
Pero ya no hablamos.

219
00:14:06,289 --> 00:14:07,749
Deberías estar agradecido.

220
00:14:11,252 --> 00:14:14,965
Porque realmente creo que Zeke
todavía lo considera un amigo.

221
00:14:15,065 --> 00:14:16,332
Porque si no lo hiciera,

222
00:14:16,507 --> 00:14:19,610
quien sabe que zeke
le habría hecho a Ken aquí.

223
00:14:19,635 --> 00:14:20,590
¿No?

224
00:14:22,388 --> 00:14:23,639
Ah, espera, espera.

225
00:14:23,780 --> 00:14:24,739
Espere un segundo, señorita Aemie.

226
00:14:25,224 --> 00:14:27,935
Tal vez te gustaría
cenar conmigo?

227
00:14:30,563 --> 00:14:31,481
Todavía tengo algo que hacer.

228
00:14:32,398 --> 00:14:33,239
Ah.

229
00:14:34,192 --> 00:14:35,231
Seguro.

230
00:14:40,531 --> 00:14:42,992
Supongo que distraí a Ken correctamente, ¿eh?

231
00:14:44,118 --> 00:14:45,953
¡Misión cumplida!

232
00:14:46,954 --> 00:14:48,331
Oh, ustedes se pusieron al día.

233
00:14:48,331 --> 00:14:50,791
Probablemente pensaste
Realmente romperíamos, ¿eh?

234
00:14:50,816 --> 00:14:52,526
Zeke y yo planeamos todo eso.

235
00:14:52,710 --> 00:14:55,171
Incluso vamos a
anular nuestro matrimonio.

236
00:14:55,171 --> 00:14:56,964
Así que realmente caerían en la trampa.

237
00:15:05,723 --> 00:15:09,560
¿Puedes ayudar a mi hija a conseguir su
¿La anulación se hace más rápido?

238
00:15:09,560 --> 00:15:11,103
Yo me encargaré de ello.

239
00:15:11,103 --> 00:15:11,979
Gracias.

240
00:15:28,663 --> 00:15:30,206
Porque, ¿dónde has estado?

241
00:15:32,583 --> 00:15:33,251
Querido,

242
00:15:34,669 --> 00:15:36,337
Te he estado esperando.

243
00:15:36,337 --> 00:15:37,547
¿A dónde fuiste?

244
00:15:40,049 --> 00:15:42,385
Ah, por aquí.

245
00:15:47,807 --> 00:15:48,891
Señorita Aemie,

246
00:15:49,725 --> 00:15:51,018
por favor firme esto.

247
00:16:03,061 --> 00:16:04,229
¿Anulación?

248
00:16:04,254 --> 00:16:05,588
No te preocupes, querida.

249
00:16:05,700 --> 00:16:07,994
haré la anulación
proceso rápido.

250
00:16:19,213 --> 00:16:22,925
Una vez que firme esto,
Seré Aemie Ferrer.

251
00:16:23,551 --> 00:16:25,553
Zeke y yo no lo haremos
estar casado nunca más.

252
00:16:26,095 --> 00:16:28,055
El nuevo título de este espectáculo será,

253
00:16:29,640 --> 00:16:32,977
Mi exmarido es un jefe de la mafia.

254
00:17:00,379 --> 00:17:01,255
Ah, ahí.

255
00:17:01,672 --> 00:17:03,633
Unas cuantas lágrimas para que resulte convincente.

256
00:17:31,994 --> 00:17:33,037
Hola Dong?

257
00:17:33,954 --> 00:17:35,373
¿Cómo están Milka y los demás?

258
00:17:36,165 --> 00:17:38,000
Los tres idiotas están bien.

259
00:17:38,459 --> 00:17:39,877
Te extraño, esposa.

260
00:17:41,087 --> 00:17:42,421
Yo también te extraño.

261
00:17:43,214 --> 00:17:45,731
Pero estuvimos juntos hace un tiempo.

262
00:17:47,093 --> 00:17:48,114
Tú, ah.

263
00:17:51,430 --> 00:17:52,556
Sra. Aemie,

264
00:17:54,975 --> 00:17:57,019
¿Todavía estás hablando con el Sr. Roswell?

265
00:18:02,817 --> 00:18:03,872
¿Y entonces?

266
00:18:05,277 --> 00:18:07,780
Pensé que ya
presentó un recurso de nulidad?

267
00:18:08,489 --> 00:18:09,365
Pero,

268
00:18:10,933 --> 00:18:13,018
se parece a ustedes dos
Todavía son dulces juntos.

269
00:18:21,210 --> 00:18:25,506
No preguntes, y no
Atrévete a contarle esto a cualquiera.

270
00:18:26,882 --> 00:18:28,342
A menos que quieras morir.

271
00:18:46,610 --> 00:18:47,820
Es hermoso, ¿verdad?

272
00:18:47,820 --> 00:18:50,239
no te atrevas
contarle esto a cualquiera.

273
00:18:50,239 --> 00:18:51,449
Por favor firme esto.

274
00:19:02,334 --> 00:19:04,462
¡Oye, abre esto!

275
00:19:06,630 --> 00:19:08,758
¡Oye, abre esta puerta!

276
00:19:09,341 --> 00:19:10,760
¡Abre esto!

277
00:19:10,760 --> 00:19:11,761
¡Uno!

278
00:19:12,303 --> 00:19:13,554
¿Es esto una broma?

279
00:19:14,054 --> 00:19:15,514
esto no es gracioso

280
00:19:16,265 --> 00:19:17,641
¡Oye!

281
00:19:20,060 --> 00:19:21,437
¡Vecinos!

282
00:19:21,437 --> 00:19:22,354
¿Hola?

283
00:19:22,897 --> 00:19:25,191
Por favor, abre esto.

284
00:19:28,065 --> 00:19:28,862
Ey.

285
00:19:29,653 --> 00:19:32,323
Si te preguntas por qué estoy aquí,

286
00:19:34,158 --> 00:19:36,327
¡Es por la tía Violet!

287
00:19:36,952 --> 00:19:38,454
Ella me obligó a irme de vacaciones.

288
00:19:38,479 --> 00:19:39,438
¡Según cabe suponer!

289
00:19:39,955 --> 00:19:40,915
¿Y sabes qué?

290
00:19:40,977 --> 00:19:43,229
Incluso se llevó todos mis aparatos.

291
00:19:43,667 --> 00:19:46,837
Porque ella dijo que necesitaba relajarme.

292
00:19:47,213 --> 00:19:48,714
Porque me lo merecía.

293
00:19:50,007 --> 00:19:51,050
¿Realmente merezco esto?

294
00:19:58,057 --> 00:19:59,099
¿Hola?

295
00:20:00,684 --> 00:20:01,268
¡Abre esto!

296
00:20:01,268 --> 00:20:03,270
¡Le contaré a mi mami sobre ti!

297
00:20:05,731 --> 00:20:07,525
¡¿Qué tiene de relajante esto?!

298
00:20:07,900 --> 00:20:08,609
¿Eh?

299
00:20:08,609 --> 00:20:09,819
¿Me veo relajado?

300
00:20:10,277 --> 00:20:12,238
¡He estado aquí durante siete días!

301
00:20:13,280 --> 00:20:13,948
Y luego,

302
00:20:14,448 --> 00:20:15,825
le dije a zeke

303
00:20:15,825 --> 00:20:17,409
Sólo me iba de vacaciones.

304
00:20:18,786 --> 00:20:19,495
¡Ey!

305
00:20:19,662 --> 00:20:21,372
¡Dong, ayuda por favor!

306
00:20:22,873 --> 00:20:23,916
¡Polla!

307
00:20:27,253 --> 00:20:28,671
Hermano,

308
00:20:28,671 --> 00:20:29,839
ya estás de pie.

309
00:20:31,465 --> 00:20:32,508
Simplemente eres débil.

310
00:20:34,301 --> 00:20:35,302
Oh, ¿qué pasa, hermanito?

311
00:20:35,594 --> 00:20:37,388
despues de todo
has pasado por,

312
00:20:37,388 --> 00:20:38,681
¿No has aprendido?
¿Tu lección ya?

313
00:20:39,223 --> 00:20:40,307
¿Qué piensas de mí, hermana?

314
00:20:40,933 --> 00:20:42,810
estoy acostumbrado a tener
polluelos peleando por mí.

315
00:20:43,644 --> 00:20:44,144
Bueno.

316
00:20:44,144 --> 00:20:46,146
todavía no puedo joder
contacta con ella.

317
00:20:46,772 --> 00:20:49,608
Hemos estado buscando a la Sra. Aemie.
Desde hace siete días, pero nada.

318
00:20:49,984 --> 00:20:52,695
Escuché que enviaron a Aemie Girl
a una de nuestras 50 mansiones.

319
00:20:52,862 --> 00:20:53,337
Mmm.

320
00:20:53,362 --> 00:20:54,154
Eso es mucho.

321
00:20:54,154 --> 00:20:56,907
Adelante, Lerwick.
empieza a cavar una tumba.

322
00:20:57,172 --> 00:20:58,993
¿Quieres que te cave una tumba también?

323
00:20:58,993 --> 00:21:01,078
¿Para que también podamos estar juntos hasta la muerte?

324
00:21:01,412 --> 00:21:02,538
Eso es suficiente.

325
00:21:03,831 --> 00:21:04,957
Bueno.

326
00:21:04,957 --> 00:21:06,333
Al menos ella está a salvo.

327
00:21:06,625 --> 00:21:08,627
Quizás sea mejor que ella no esté aquí.

328
00:21:09,336 --> 00:21:10,880
Tenemos que movernos ahora.

329
00:21:10,880 --> 00:21:13,048
Van a atacarnos esta noche.

330
00:21:13,048 --> 00:21:13,807
¿Esta noche?

331
00:21:14,174 --> 00:21:15,260
¿Habla en serio, jefe?

332
00:21:15,823 --> 00:21:16,782
¿Cuál es el plan?

333
00:21:18,436 --> 00:21:20,021
Prepararé dextrosa de Boul.

334
00:21:20,347 --> 00:21:22,182
Tú estás a cargo del catéter, Kaizer.

335
00:21:23,832 --> 00:21:24,714
Cabron.

336
00:21:25,870 --> 00:21:27,771
¿Quieres cerrar tu maldita boca?

337
00:21:30,691 --> 00:21:32,359
Sólo díganos qué podemos hacer para ayudar.

338
00:21:32,960 --> 00:21:34,712
se que no lo somos
parte de Roswell,

339
00:21:34,737 --> 00:21:35,698
pero...

340
00:21:36,113 --> 00:21:37,464
estamos aquí para ayudar.

341
00:21:37,489 --> 00:21:40,075
Seguiremos tu
Órdenes, Sr. Roswell.

342
00:21:40,409 --> 00:21:41,464
Está bien.

343
00:21:43,746 --> 00:21:44,901
espada clifford,

344
00:21:44,997 --> 00:21:45,878
Lerwick,

345
00:21:46,165 --> 00:21:47,542
preparar las bombas.

346
00:21:48,000 --> 00:21:49,168
Considérelo hecho, jefe.

347
00:21:49,376 --> 00:21:50,711
Lee, Arcadia,

348
00:21:51,128 --> 00:21:54,214
Asegúrate de que el padre de Aemie y el
El resto de su familia no saldrá lastimado.

349
00:21:55,341 --> 00:21:56,926
Tristán Klein, Meisha,

350
00:21:57,092 --> 00:21:58,469
Prepara las armas y municiones.

351
00:21:59,178 --> 00:22:00,971
Lamperouge, Cassandra Heather,

352
00:22:01,263 --> 00:22:02,264
preparar los coches.

353
00:22:02,264 --> 00:22:03,599
Cuanto más rápido, mejor.

354
00:22:03,807 --> 00:22:04,909
Y también,

355
00:22:04,934 --> 00:22:07,353
asegúrese de que todos los
civiles en el hospital

356
00:22:07,353 --> 00:22:08,604
son evacuados.

357
00:22:09,021 --> 00:22:10,022
¿Qué hay de mí, jefe?

358
00:22:10,689 --> 00:22:11,565
En tu caso,

359
00:22:11,941 --> 00:22:13,943
usted y la Sra. Ferrer serán nuestros ojos.

360
00:22:14,443 --> 00:22:15,611
Vigila todo.

361
00:22:16,111 --> 00:22:17,112
Prepararé el camión.

362
00:22:17,112 --> 00:22:18,781
monitorearemos
todo por ahí.

363
00:22:18,948 --> 00:22:21,033
Instalaré tus cámaras, Boul.

364
00:22:22,242 --> 00:22:23,202
¡Guau!

365
00:22:23,535 --> 00:22:25,329
¡Java! ¡Amo al equipo!

366
00:22:25,579 --> 00:22:27,039
Hola, Caileigh, Fauzia,

367
00:22:27,247 --> 00:22:28,832
Vigila a tus muchachos, ¿vale?

368
00:22:28,832 --> 00:22:30,010
¡Corta eso!

369
00:22:30,584 --> 00:22:33,003
solo tienes tres
Quedan horas para prepararse.

370
00:22:33,462 --> 00:22:34,630
¿Puedo unirme también?

371
00:22:35,172 --> 00:22:36,190
No.

372
00:22:36,215 --> 00:22:38,300
Jefe, deja que Shin se una.

373
00:22:38,592 --> 00:22:40,010
Yo me ocuparé de ella.

374
00:22:40,511 --> 00:22:42,680
Yo también los estaré vigilando.

375
00:22:44,598 --> 00:22:45,432
Muy bien entonces.

376
00:22:47,643 --> 00:22:48,894
Matémoslos a todos.

377
00:23:17,423 --> 00:23:19,466
Necesito salir de aquí.

378
00:23:20,509 --> 00:23:23,387
porque necesito ver
La sorpresa de mamá para papá.

379
00:23:38,027 --> 00:23:39,570
¿Sabes qué, mami?

380
00:23:41,739 --> 00:23:44,325
Ya firmé los papeles de anulación.

381
00:23:48,287 --> 00:23:49,830
Sé que fue—

382
00:23:49,830 --> 00:23:52,291
solo una broma y todo, pero

383
00:23:52,291 --> 00:23:54,168
todavía duele.

384
00:23:58,714 --> 00:24:01,050
Mami, por favor despierta.

385
00:24:02,176 --> 00:24:03,177
Por favor.

386
00:24:04,887 --> 00:24:07,181
Despierta, mami.

387
00:24:10,726 --> 00:24:11,935
Mami.

388
00:24:17,900 --> 00:24:18,984
¡¿Mami?!

389
00:24:20,652 --> 00:24:22,696
No grites, bebé Ae.

390
00:24:22,696 --> 00:24:24,073
¿Eh?

391
00:24:24,698 --> 00:24:25,741
Necesito tu ayuda.

392
00:24:26,408 --> 00:24:27,326
Cierra la puerta.

393
00:24:30,287 --> 00:24:31,080
Está bien, está bien.

394
00:24:35,084 --> 00:24:36,668
¡Ay, mami!

395
00:24:38,128 --> 00:24:40,047
¿Puedes moverte después de todo?

396
00:24:41,006 --> 00:24:42,508
Y aun así me obligaste a hacerlo.

397
00:24:47,054 --> 00:24:49,223
Bebé Ae, ¿tienes un arma ahí?

398
00:24:51,809 --> 00:24:52,768
Mami.

399
00:24:58,107 --> 00:24:59,733
Sí, mami.

400
00:25:00,776 --> 00:25:03,070
Zeke me lo dio.

401
00:25:03,987 --> 00:25:05,004
Está bien.

402
00:25:05,739 --> 00:25:07,449
¿Puedo tomar prestada tu arma?

403
00:25:09,868 --> 00:25:10,739
Sí, mamá.

404
00:25:11,870 --> 00:25:12,809
Aquí.

405
00:25:18,001 --> 00:25:20,045
Mantengámoslo en secreto
que estoy despierto, ¿vale?

406
00:25:21,672 --> 00:25:23,340
Sorprenderé a tu papá.

407
00:25:58,792 --> 00:26:00,752
¿Crees que me creerán si

408
00:26:01,211 --> 00:26:03,046
Les digo que pasé por...

409
00:26:03,755 --> 00:26:04,840
el techo?

410
00:26:05,841 --> 00:26:06,800
¡Entendido!

411
00:26:06,925 --> 00:26:08,802
Pensaste que no podía
sal de aquí, ¿eh?

412
00:26:16,018 --> 00:26:17,477
Gracias kate,

413
00:26:17,686 --> 00:26:21,607
por contarnos sobre
El plan de Aemie y Zeke.

414
00:26:21,815 --> 00:26:24,318
voy a ver a alyana
en el otro hospital.

415
00:26:24,818 --> 00:26:26,403
yo cuidaré de ella

416
00:26:26,862 --> 00:26:29,823
mientras Eiji está ocupado
aquí con los Roswell.

417
00:26:30,657 --> 00:26:33,994
Sólo dale esto al Sr. Roswell.

418
00:26:34,786 --> 00:26:36,163
Documentos de respaldo a la

419
00:26:36,163 --> 00:26:37,456
Papeles de nulidad.

420
00:26:37,831 --> 00:26:39,082
Necesita firmarlo.

421
00:26:39,958 --> 00:26:41,003
Entendido, señora.

422
00:26:42,211 --> 00:26:43,191
Vamos.

423
00:26:43,462 --> 00:26:45,839
Vayamos a la habitación de Vash Boulstridge.

424
00:26:47,515 --> 00:26:48,724
Haz bien tu trabajo, Kate.

425
00:27:10,656 --> 00:27:14,326
¿Sabes lo que les pasa a las almas?
cuando salen del cuerpo humano?

426
00:27:20,791 --> 00:27:22,334
Pronto lo descubrirás.

427
00:27:51,029 --> 00:27:51,905
Cuatro de ellos murieron.

428
00:27:51,905 --> 00:27:53,615
Fiona y Wallace.

429
00:27:53,615 --> 00:27:55,117
Tenemos 20 minutos.

430
00:27:55,534 --> 00:27:57,703
¡Esos malditos Roswell!

431
00:27:57,953 --> 00:27:58,954
¡Encuéntralos!

432
00:27:59,329 --> 00:28:00,330
Cálmese, señor.

433
00:28:00,330 --> 00:28:00,831
Tu no eres—

434
00:28:00,831 --> 00:28:02,291
¡No me toques!

435
00:28:02,457 --> 00:28:04,293
¡Y quítate de mi camino!

436
00:28:13,135 --> 00:28:14,136
¡Vamos, date prisa!

437
00:28:22,436 --> 00:28:23,979
¿Quién es esta perra?

438
00:28:24,855 --> 00:28:28,108
necesito estar en el hospital
antes de que Eiji llegue allí.

439
00:28:29,651 --> 00:28:30,861
Dios mío, mamá.

440
00:28:31,194 --> 00:28:32,529
Es tan espeluznante.

441
00:28:33,739 --> 00:28:34,823
Lo sé hija.

442
00:28:35,615 --> 00:28:37,284
Quédese dentro del auto.

443
00:28:40,996 --> 00:28:42,039
¿Mamá?

444
00:28:55,769 --> 00:28:57,605
¿Sabe lo que está haciendo, señorita?

445
00:29:02,976 --> 00:29:04,003
Sí.

446
00:29:06,271 --> 00:29:06,980
¡Mamá!

447
00:29:06,980 --> 00:29:08,357
¿Y tú, Violeta?

448
00:29:09,816 --> 00:29:11,485
¿Sabes lo que estás haciendo?

449
00:29:11,902 --> 00:29:12,823
¡Mamá!

450
00:29:17,949 --> 00:29:19,201
¡Sabrina!

451
00:29:19,201 --> 00:29:23,872
¿Cómo se siente ver a tu hija?
¿Ser asesinado justo en frente de ti?

452
00:29:46,686 --> 00:29:47,854
¡Sabrina!

453
00:29:49,689 --> 00:29:50,941
¡Sabrina!

454
00:29:53,902 --> 00:29:55,737
¡Sabrina!

455
00:30:05,997 --> 00:30:06,887
¿Qué?

456
00:30:07,707 --> 00:30:08,917
¿Está mi esposa aquí?

457
00:30:10,627 --> 00:30:12,129
¿Dónde está ella?

458
00:30:12,295 --> 00:30:13,672
La sangre la llevó allí.

459
00:30:13,672 --> 00:30:15,048
Ella está a punto de estar allí.

460
00:30:15,757 --> 00:30:16,800
¡Mierda!

461
00:30:17,008 --> 00:30:18,051
Mejor dejense muchachos.

462
00:30:18,051 --> 00:30:19,553
Nuestro tiempo se está acabando.

463
00:30:22,305 --> 00:30:23,056
¡Polla!

464
00:30:28,812 --> 00:30:29,479
Esposa.

465
00:31:51,228 --> 00:31:52,187
¡Hurra!

466
00:31:52,896 --> 00:31:53,855
¡Soy realmente bueno!

467
00:31:54,439 --> 00:31:55,273
¡Esposa!

468
00:31:56,066 --> 00:31:56,608
Vamos.

469
00:31:58,985 --> 00:32:00,195
¡Niño!

470
00:32:03,365 --> 00:32:04,866
¡Terminemos esto!

471
00:32:07,536 --> 00:32:08,745
Te lo advierto,

472
00:32:09,663 --> 00:32:10,705
¡bajen las armas!

473
00:32:10,914 --> 00:32:12,582
¿Quién eres tú para
danos órdenes, ¿eh?

474
00:32:20,715 --> 00:32:21,508
¡Papá!

475
00:32:29,224 --> 00:32:29,849
¡Tsk!

476
00:32:30,183 --> 00:32:30,433
¡Tsk!

477
00:32:30,850 --> 00:32:31,476
¡Tsk!

478
00:33:00,005 --> 00:33:00,922
¡Soy tan bueno!

479
00:33:00,922 --> 00:33:02,340
¡Soy realmente bueno!

480
00:33:16,354 --> 00:33:17,480
Vamos.

481
00:33:45,133 --> 00:33:46,134
¡Ey!

482
00:34:42,607 --> 00:34:44,442
¡Quedan siete minutos para la explosión!

483
00:34:45,110 --> 00:34:46,277
¡Dios mío! Todos vais a morir.

484
00:34:46,277 --> 00:34:47,362
¡Vete ahora!

485
00:34:52,945 --> 00:34:55,781
Oye, ¿qué estás haciendo?
¡Todos vamos a morir aquí!

486
00:34:56,621 --> 00:34:57,997
¡Maldita esposa!

487
00:34:57,997 --> 00:34:59,040
Cásate conmigo otra vez.

488
00:34:59,040 --> 00:35:00,517
¿Realmente me preguntas?

489
00:35:00,542 --> 00:35:02,460
Si bien las cosas son realmente
saliendo de control.

490
00:35:02,460 --> 00:35:05,672
No, no estoy preguntando
usted. Estoy expresando planes.

491
00:35:05,697 --> 00:35:09,033
No podemos conseguir exactamente
Casado aquí en el hospital!

492
00:35:09,384 --> 00:35:10,885
¡Solo escucha!

493
00:35:11,010 --> 00:35:12,762
Sólo necesito tu maldito sí.

494
00:35:12,762 --> 00:35:13,972
Ponte este maldito anillo.

495
00:35:13,972 --> 00:35:15,890
Entonces tengo una maldita buena razón,

496
00:35:15,890 --> 00:35:17,892
No dejar que me maten.

497
00:35:18,810 --> 00:35:19,644
¡Sí!

498
00:35:19,978 --> 00:35:20,783
¡Sí!

499
00:35:21,271 --> 00:35:22,252
¡Te amo!

500
00:35:26,985 --> 00:35:29,279
Jodidamente te amo más
que joder a la mayoría, esposa.

501
00:35:39,247 --> 00:35:40,874
Vamos. ¿Hasta aquí?

502
00:35:41,750 --> 00:35:42,709
¡Que te jodan, Lamperouge!

503
00:35:43,084 --> 00:35:44,627
¡Maldición!

504
00:35:44,878 --> 00:35:46,212
¡Vienen más!

505
00:36:18,077 --> 00:36:19,204
¡¿Qué demonios?!

506
00:36:19,662 --> 00:36:21,372
¡¿No podemos llegar ya al final feliz?!

507
00:36:21,664 --> 00:36:23,166
¡Terminemos esto!

508
00:37:18,680 --> 00:37:20,974
Después de tan larga procesión,

509
00:37:21,457 --> 00:37:23,334
todavía termina en la iglesia.

510
00:37:35,196 --> 00:37:35,697
¡Mmm!

511
00:37:35,697 --> 00:37:37,115
¡Soy más bonita que tú de todos modos!

512
00:37:48,459 --> 00:37:50,295
¡Para la boda!

513
00:38:05,617 --> 00:38:07,770
¿Dónde está mi esposa?

514
00:38:08,521 --> 00:38:09,898
¡Cálmese, Sr. Roswell!

515
00:38:10,398 --> 00:38:11,774
Es posible que Aemie esté atrapada en el tráfico.

516
00:38:12,567 --> 00:38:13,445
¡Jefe!

517
00:38:14,694 --> 00:38:16,154
El coche nupcial de la señora Aemie

518
00:38:16,529 --> 00:38:17,614
Está en la otra boda.

519
00:38:20,658 --> 00:38:21,593
¡Maldita sea!

520
00:38:26,080 --> 00:38:27,081
¿Qué?

521
00:38:27,498 --> 00:38:28,917
¿Quién eres?

522
00:38:29,250 --> 00:38:30,668
¡Soy la novia!

523
00:38:31,836 --> 00:38:33,254
- ¿Lo que está sucediendo?
- Oh, no.

524
00:38:33,671 --> 00:38:34,547
¡Tú!

525
00:38:34,714 --> 00:38:35,590
¡¿Quién eres?!

526
00:38:35,757 --> 00:38:36,758
¡Soy la novia!

527
00:38:37,300 --> 00:38:39,093
y mi marido es
el del altar!

528
00:38:39,093 --> 00:38:39,719
¡Adelante, señorita!

529
00:38:39,719 --> 00:38:40,803
¡Tú puedes ser mi esposa!

530
00:38:42,388 --> 00:38:43,343
¡Oh, no!

531
00:38:45,224 --> 00:38:47,393
¡De ninguna manera! ¡Mi más sentido pésame, hermano!

532
00:38:49,062 --> 00:38:49,812
¿Condolencias?

533
00:38:51,606 --> 00:38:53,358
¿Zeke me dejó plantado?

534
00:38:55,360 --> 00:38:57,028
¿Dónde escondiste a Zeke, eh?

535
00:38:57,243 --> 00:38:58,453
¡¿Quién es Zeke?!

536
00:38:59,530 --> 00:39:01,157
¿Cuál es su problema, señora?

537
00:39:01,616 --> 00:39:03,242
¡Estás interrumpiendo nuestra boda!

538
00:39:04,619 --> 00:39:05,453
¡Mover!

539
00:39:05,954 --> 00:39:07,455
¡O te volaré la cabeza!

540
00:39:10,959 --> 00:39:12,835
¿Por qué llegas tarde, Zeke?

541
00:39:16,756 --> 00:39:17,914
Pero, señorita.

542
00:39:18,132 --> 00:39:19,717
Siempre podemos cambiar de novio.

543
00:39:20,426 --> 00:39:21,304
De ninguna manera.

544
00:39:22,595 --> 00:39:23,763
Soy más guapo que él.

545
00:39:27,046 --> 00:39:27,960
¡Vamos!

546
00:39:28,434 --> 00:39:29,523
¡Llegas tarde!

547
00:39:29,906 --> 00:39:31,604
¡Tardaste tanto!

548
00:39:31,604 --> 00:39:33,523
- ¿Por qué llegas tarde?
- ¡Nos vamos a casar!

549
00:39:34,565 --> 00:39:35,984
Ay, beso.

550
00:41:56,624 --> 00:41:57,792
Te ves perfecta.

551
00:41:58,501 --> 00:41:59,836
Ezequiel Roswell.

552
00:42:00,837 --> 00:42:04,173
¿Tomas a esta mujer?
ser tu esposa casada...

553
00:42:04,841 --> 00:42:07,593
vivir juntos en el
santos límites del matrimonio,

554
00:42:07,593 --> 00:42:09,220
amarla,

555
00:42:09,512 --> 00:42:10,763
consolarla,

556
00:42:11,013 --> 00:42:12,807
honrarla y conservarla

557
00:42:13,224 --> 00:42:15,351
en la enfermedad y en la salud,

558
00:42:16,060 --> 00:42:17,728
y abandonando a todos los demás,

559
00:42:18,477 --> 00:42:20,231
guárdate sólo para ella,

560
00:42:20,565 --> 00:42:23,151
mientras ambos viváis?

561
00:42:24,610 --> 00:42:26,320
No me quedaré aquí si no lo hago.

562
00:42:26,988 --> 00:42:27,977
Así que sí,

563
00:42:28,447 --> 00:42:29,574
Lo hago.

564
00:42:32,785 --> 00:42:33,744
Aemie Ferrer.

565
00:42:34,412 --> 00:42:35,663
¿Llevas a este hombre?

566
00:42:36,431 --> 00:42:38,308
Para ser tu marido casado,

567
00:42:38,833 --> 00:42:41,961
vivir juntos en el
santos límites del matrimonio

568
00:42:42,420 --> 00:42:43,629
amarlo,

569
00:42:44,005 --> 00:42:45,256
consolarlo,

570
00:42:45,548 --> 00:42:47,091
honrarlo y guardarlo,

571
00:42:47,508 --> 00:42:49,218
en la enfermedad y en la salud

572
00:42:49,802 --> 00:42:51,554
y abandonando a todos los demás,

573
00:42:51,971 --> 00:42:56,976
guárdate sólo para él
mientras ambos viváis?

574
00:42:57,894 --> 00:42:58,769
¿A él?

575
00:42:59,774 --> 00:43:01,898
¿A quién se refería papá?

576
00:43:03,107 --> 00:43:05,026
¿Está tratando de ponerme
¿Estás con alguien más?

577
00:43:05,902 --> 00:43:07,945
Qué, espera. Déjame pensar en ello.

578
00:43:09,071 --> 00:43:10,102
Esposa.

579
00:43:10,323 --> 00:43:11,699
Se refiere a mí.

580
00:43:12,533 --> 00:43:13,618
Ah.

581
00:43:15,453 --> 00:43:17,830
Por supuesto, padre. Sí, definitivamente.

582
00:43:19,373 --> 00:43:21,292
Bueno. Ahora,

583
00:43:22,001 --> 00:43:23,419
Repite conmigo,

584
00:43:24,170 --> 00:43:24,921
yo.

585
00:43:25,504 --> 00:43:26,422
Di tu nombre.

586
00:43:26,839 --> 00:43:27,548
yo,

587
00:43:28,049 --> 00:43:29,425
Ezequiel Roswell,

588
00:43:29,649 --> 00:43:32,011
Tomate, Aemie Ferrer

589
00:43:32,220 --> 00:43:33,888
ser mi esposa casada.

590
00:43:34,013 --> 00:43:36,265
Llévate a ti, Aemie Ferrer, para ser

591
00:43:36,766 --> 00:43:38,017
ser mi esposa casada.

592
00:43:38,267 --> 00:43:40,144
Ahora usted, jovencita.

593
00:43:40,853 --> 00:43:42,146
Repite después de mí.

594
00:43:45,441 --> 00:43:47,360
Yo digo tu nombre.

595
00:43:48,152 --> 00:43:49,612
Yo digo tu nombre.

596
00:43:52,949 --> 00:43:55,743
No, di tu nombre.

597
00:43:56,077 --> 00:43:57,870
No, di tu nombre.

598
00:44:03,918 --> 00:44:04,961
yo,

599
00:44:06,358 --> 00:44:07,571
Aemi Ferrer,

600
00:44:07,672 --> 00:44:10,299
Oh, padre, ese soy yo, Aemie.

601
00:44:19,892 --> 00:44:20,893
¡Ah!

602
00:44:20,893 --> 00:44:24,605
Bueno, padre, tu
No lo explicó correctamente.

603
00:44:25,908 --> 00:44:26,867
Bueno.

604
00:44:26,983 --> 00:44:28,818
Hagámoslo una vez más.

605
00:44:30,225 --> 00:44:32,060
Yo, Aemie Ferrer.

606
00:44:32,085 --> 00:44:34,313
Yo, Aemie Ferrer.

607
00:44:34,657 --> 00:44:36,701
Llévate, Ezequiel Roswell,

608
00:44:36,909 --> 00:44:38,953
Llévate, Ezequiel Roswell,

609
00:44:39,245 --> 00:44:40,997
Ser mi marido casado.

610
00:44:41,247 --> 00:44:42,999
Ser mi marido casado.

611
00:44:43,291 --> 00:44:44,834
Tener y sostener,

612
00:44:44,917 --> 00:44:46,502
Tener y sostener,

613
00:44:46,502 --> 00:44:47,795
Tener y sostener,

614
00:44:48,212 --> 00:44:49,922
A partir de este día en adelante

615
00:44:49,922 --> 00:44:51,465
A partir de este día en adelante

616
00:44:51,465 --> 00:44:53,301
A partir de este día en adelante

617
00:44:53,301 --> 00:44:55,011
Para bien, para mal,

618
00:44:55,344 --> 00:44:58,264
- Para bien o para mal,
- Para bien o para mal,

619
00:44:58,389 --> 00:45:00,141
Para los más ricos, para los más pobres.

620
00:45:00,141 --> 00:45:03,394
- Para los más ricos, para los más pobres.
- Para los más ricos, para los más pobres.

621
00:45:03,394 --> 00:45:05,271
En la enfermedad y en la salud,

622
00:45:05,354 --> 00:45:08,357
- En la enfermedad y en la salud,
- En la enfermedad y en la salud,

623
00:45:08,482 --> 00:45:10,067
Amar y apreciar,

624
00:45:10,443 --> 00:45:13,529
- Amar y apreciar,
- Amar y apreciar,

625
00:45:13,654 --> 00:45:15,031
Hasta que la muerte nos separe,

626
00:45:15,698 --> 00:45:17,074
Hasta que la muerte nos separe.

627
00:45:20,578 --> 00:45:21,996
Hasta que la muerte nos separe.

628
00:45:21,996 --> 00:45:24,457
Según la santa ordenanza de Dios,

629
00:45:24,582 --> 00:45:29,003
- Según la santa ordenanza de Dios,
- Según la santa ordenanza de Dios,

630
00:45:29,337 --> 00:45:32,256
Y allí también te prometo mi fe.

631
00:45:32,590 --> 00:45:38,471
- Y allí también te prometo mi fe.
- Y allí también te prometo mi fe.

632
00:45:39,228 --> 00:45:42,857
Ahora puedes decir tu
votos personales el uno por el otro.

633
00:45:55,390 --> 00:45:57,726
El sentimiento me golpeó en el momento en que te vi.

634
00:45:59,643 --> 00:46:02,646
Estúpidamente sentado en el
terreno en medio del camino.

635
00:46:08,416 --> 00:46:12,712
Sí, me enamoré la primera
momento en que hicimos contacto visual.

636
00:46:13,083 --> 00:46:15,127
Fue tan inmediato y poderoso.

637
00:46:16,057 --> 00:46:21,354
Mucho más profundo e inexplicablemente más allá
cualquier cálculo de tiempo y lugar.

638
00:46:21,729 --> 00:46:23,147
Me conoces muy bien.

639
00:46:25,486 --> 00:46:29,323
Y aún así lograste amar
Yo a pesar de todas las razones para no hacerlo.

640
00:46:33,025 --> 00:46:34,485
En resumen, ¡feo!

641
00:46:39,014 --> 00:46:40,349
¡Ay!

642
00:46:41,160 --> 00:46:42,420
Afuera.

643
00:46:42,493 --> 00:46:43,661
Sal de aquí.

644
00:46:44,672 --> 00:46:46,257
He aprendido mucho de ti.

645
00:46:50,239 --> 00:46:54,744
Toda una vida no será suficiente para mí
mostrarte lo mucho que significas para mí.

646
00:46:58,337 --> 00:46:59,672
Estoy tan orgulloso,

647
00:47:00,232 --> 00:47:03,235
y un bastardo afortunado
tenerte como mi novia.

648
00:47:03,925 --> 00:47:05,260
Y escucharte decir que sí.

649
00:47:05,975 --> 00:47:06,934
Este día,

650
00:47:07,992 --> 00:47:12,538
este día especial, será
Siempre será recordada, esposa.

651
00:47:15,017 --> 00:47:15,934
Te amo.

652
00:47:19,981 --> 00:47:21,190
¡Oh, no!

653
00:47:23,367 --> 00:47:25,119
No estaba preparado.

654
00:47:25,494 --> 00:47:27,079
¿Qué diré?

655
00:47:28,956 --> 00:47:30,082
Mmm.

656
00:47:31,917 --> 00:47:33,169
Hola Dong.

657
00:47:34,712 --> 00:47:37,965
¿Has visto
¿Mis nuevas películas de Dollie?

658
00:47:48,806 --> 00:47:49,640
Oh, no.

659
00:47:50,790 --> 00:47:53,543
¿Por qué tiene que ser dramático?

660
00:47:55,464 --> 00:47:56,483
¿Cómo hago esto?

661
00:47:56,728 --> 00:47:58,187
Ayúdenme, muchachos.

662
00:47:59,069 --> 00:47:59,904
Mmm.

663
00:48:00,461 --> 00:48:02,129
¡Ah! Lo sé.

664
00:48:02,528 --> 00:48:05,072
¿Debería decirle también a
¿Historia de cómo nos conocimos?

665
00:48:05,451 --> 00:48:06,334
¿Así?

666
00:48:06,605 --> 00:48:07,898
Ah, está bien, está bien, está bien.

667
00:48:11,998 --> 00:48:13,583
Cuando te vi por primera vez,

668
00:48:15,245 --> 00:48:17,789
Casi me atropellas porque...

669
00:48:19,527 --> 00:48:22,238
Conducías muy rápido.

670
00:48:32,321 --> 00:48:35,491
Luego tocaste la bocina tan fuerte.

671
00:48:35,648 --> 00:48:37,608
Casi me atropellas.

672
00:48:37,608 --> 00:48:38,567
No lo fue.

673
00:48:38,592 --> 00:48:39,676
Eso estaba muy lejos, esposa.

674
00:48:40,668 --> 00:48:42,586
Este es mi discurso, no me interrumpáis.

675
00:48:42,611 --> 00:48:44,613
Oh, padre, me está interrumpiendo.

676
00:48:51,893 --> 00:48:53,144
Pensé entonces,

677
00:48:54,660 --> 00:48:56,496
Ya estaba en el cielo porque...

678
00:48:58,456 --> 00:49:00,208
Pensé que eras un ángel.

679
00:49:12,934 --> 00:49:13,977
¿Estás loco?

680
00:49:15,114 --> 00:49:16,077
Pero,

681
00:49:16,463 --> 00:49:17,464
no lo eras.

682
00:49:17,489 --> 00:49:19,741
Porque resulta que eras conductor.

683
00:49:19,925 --> 00:49:21,844
- Y luego intentaste robarme.
- ¿Qué?

684
00:49:24,363 --> 00:49:26,282
¡Espera, sólo espera!

685
00:49:27,992 --> 00:49:29,535
Espera, ahora me equivoqué.

686
00:49:29,821 --> 00:49:31,239
Ah, pero.

687
00:49:32,415 --> 00:49:35,084
En realidad eras el indicado
Estaba buscando en aquel entonces.

688
00:49:37,733 --> 00:49:40,277
Realmente eras Ezekiel Roswell.

689
00:49:42,307 --> 00:49:43,142
Entonces,

690
00:49:44,258 --> 00:49:47,136
Después de eso, sucedieron tantas cosas.

691
00:49:48,193 --> 00:49:49,277
Usa esto.

692
00:49:51,575 --> 00:49:52,659
¿En realidad?

693
00:49:52,963 --> 00:49:54,423
¿Estamos realmente casados?

694
00:49:54,525 --> 00:49:55,818
¿Cuándo nos vamos de luna de miel?

695
00:49:56,821 --> 00:49:57,864
¡Ey!

696
00:49:58,044 --> 00:50:00,171
No me digas que te vas
para hacerme beber eso.

697
00:50:00,649 --> 00:50:02,067
Pensé que querías esto, Zeke.

698
00:50:02,092 --> 00:50:03,427
Esa es leche de gato.

699
00:50:07,285 --> 00:50:08,342
¡Sí!

700
00:50:32,722 --> 00:50:34,516
No importa lo gruñón que estés,

701
00:50:35,651 --> 00:50:39,197
y no importa lo inútil que sea
las cosas que dices todos los días,

702
00:50:40,391 --> 00:50:43,311
todavía estoy dispuesto a compartir
mis pegatinas de Dollie contigo,

703
00:50:43,336 --> 00:50:45,171
Incluso los que aún no he comprado.

704
00:50:45,636 --> 00:50:46,595
Y también...

705
00:50:47,638 --> 00:50:49,223
Puedes tomar prestadas mis muñecas.

706
00:50:49,248 --> 00:50:50,499
Hablas demasiado, mujer.

707
00:50:51,447 --> 00:50:53,282
¿Podemos pasar a la escena del beso?

708
00:50:53,952 --> 00:50:54,995
No demasiado rápido.

709
00:50:55,704 --> 00:50:56,789
Por favor trae el anillo.

710
00:51:04,713 --> 00:51:06,006
Sr. Roswell.

711
00:51:07,383 --> 00:51:08,676
Señora Roswell.

712
00:51:09,510 --> 00:51:10,719
Amante.

713
00:51:24,358 --> 00:51:26,318
Por el poder que me ha sido conferido,

714
00:51:26,819 --> 00:51:30,823
ahora pronuncio
usted marido y mujer.

715
00:51:30,948 --> 00:51:32,324
Ahora puedes besar a la novia.

716
00:51:44,169 --> 00:51:45,754
¡Oye espera, espera, espera!

717
00:51:46,153 --> 00:51:48,238
Sólo espera, sólo espera, sólo espera, espera.

718
00:51:55,055 --> 00:51:56,306
Padre, estás equivocado.

719
00:51:56,512 --> 00:51:57,471
debería haber sido...

720
00:51:58,142 --> 00:51:59,393
Dong y esposa.

721
00:52:20,706 --> 00:52:21,549
¡Beso!

722
00:52:21,582 --> 00:52:22,291
¡Beso!

723
00:52:22,416 --> 00:52:23,125
¡Beso!

724
00:52:34,386 --> 00:52:36,722
Eres oficialmente mía, Aemie Ferrer.

725
00:52:37,488 --> 00:52:40,074
Ahora y jodidamente para siempre.

726
00:53:08,962 --> 00:53:10,422
Apasionado.

727
00:53:10,714 --> 00:53:12,257
Apasionado.

728
00:53:45,996 --> 00:53:46,705
Ah, espera.

729
00:53:47,068 --> 00:53:48,403
¿Dónde está mi mamá?

730
00:53:49,378 --> 00:53:50,712
¿A dónde fue ella?

731
00:53:51,429 --> 00:53:52,306
¿Mami?

732
00:53:53,090 --> 00:53:54,675
¡Ya es hora de tomar fotografías!

733
00:53:57,175 --> 00:53:58,342
¿Dónde está ella?

734
00:53:59,304 --> 00:54:00,430
¿Dónde está mamá?

735
00:54:03,183 --> 00:54:05,394
¿De verdad crees

736
00:54:05,394 --> 00:54:08,230
que voy a
¿Te deja ganar tan fácilmente?

737
00:54:08,897 --> 00:54:10,232
¡Malditos sean los dos!

738
00:54:21,698 --> 00:54:25,243
¿De verdad crees que yo
dejarte vivir por nada?

739
00:54:26,733 --> 00:54:29,068
Te dejo vivir para que puedas verlo todo.

740
00:54:29,920 --> 00:54:33,590
Te dejo vivir para que tú
Mira lo felices que somos.

741
00:54:33,999 --> 00:54:35,501
Eiji y yo.

742
00:54:36,108 --> 00:54:38,026
Aemie y Ezequiel.

743
00:54:39,094 --> 00:54:40,429
Ahora que lo has visto todo.

744
00:54:41,305 --> 00:54:43,807
No tengo ninguna razón para dejarte vivir.

745
00:55:30,729 --> 00:55:32,439
¡Ah, ahí, mami!

746
00:55:32,564 --> 00:55:33,690
Mami, tomemos una foto.

747
00:55:34,107 --> 00:55:35,317
¿Dónde estabas?

748
00:55:36,690 --> 00:55:38,233
Lo siento, me ocupé de algo.

749
00:55:38,410 --> 00:55:39,228
Ah, está bien.

750
00:55:39,253 --> 00:55:41,171
Vamos, vamos al lado de papá.

